ࡱ> )`jbjbj4{{+J4%$$$$$$$$a&h(Z$$e%!!!$!$!!! O N!J$\{%0%!#)!#)!!D#).$!$$! %   Pocztek formularza OgBoszenie nr 557108-N-2017 z dnia 2017-08-16 r. Szpital Rejonowy w Raciborzu im. dr Jzefa Rostka: dostawa wyrobw do operacji zamy i witrektomii z dzier|aw aparatu, wg formularza cenowego 12/2017 OGAOSZENIE O ZAMWIENIU - Dostawy Zamieszczanie ogBoszenia: Zamieszczanie obowizkowe OgBoszenie dotyczy: Zamwienia publicznego Zamwienie dotyczy projektu lub programu wspBfinansowanego ze [rodkw Unii Europejskiej Nie Nazwa projektu lub programu O zamwienie mog ubiega si wyBcznie zakBady pracy chronionej oraz wykonawcy, ktrych dziaBalno[, lub dziaBalno[ ich wyodrbnionych organizacyjnie jednostek, ktre bd realizowaBy zamwienie, obejmuje spoBeczn i zawodow integracj osb bdcych czBonkami grup spoBecznie marginalizowanych Nie Nale|y poda minimalny procentowy wskaznik zatrudnienia osb nale|cych do jednej lub wicej kategorii, o ktrych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy ni| 30%, osb zatrudnionych przez zakBady pracy chronionej lub wykonawcw albo ich jednostki (w %) SEKCJA I: ZAMAWIAJCY Postpowanie przeprowadza centralny zamawiajcy Nie Postpowanie przeprowadza podmiot, ktremu zamawiajcy powierzyB/powierzyli przeprowadzenie postpowania Nie Informacje na temat podmiotu ktremu zamawiajcy powierzyB/powierzyli prowadzenie postpowania: Postpowanie jest przeprowadzane wsplnie przez zamawiajcych Nie Je|eli tak, nale|y wymieni zamawiajcych, ktrzy wsplnie przeprowadzaj postpowanie oraz poda adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktw wraz z danymi do kontaktw: Postpowanie jest przeprowadzane wsplnie z zamawiajcymi z innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej Nie W przypadku przeprowadzania postpowania wsplnie z zamawiajcymi z innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej  majce zastosowanie krajowe prawo zamwieD publicznych: Informacje dodatkowe: I. 1) NAZWA I ADRES: Szpital Rejonowy w Raciborzu im. dr Jzefa Rostka, krajowy numer identyfikacyjny 27622558700000, ul. ul. Gamowska 3 , 47400 Racibrz, woj. [lskie, paDstwo Polska, tel. 327555050, , e-mail przetargi@szpital-raciborz.org, , faks 32 7555079, 7555049. Adres strony internetowej (URL): www.szpital-raciborz.org Adres profilu nabywcy: Adres strony internetowej pod ktrym mo|na uzyska dostp do narzdzi i urzdzeD lub formatw plikw, ktre nie s oglnie dostpne I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJCEGO: Podmiot prawa publicznego I.3) WSPLNE UDZIELANIE ZAMWIENIA (je|eli dotyczy): PodziaB obowizkw midzy zamawiajcymi w przypadku wsplnego przeprowadzania postpowania, w tym w przypadku wsplnego przeprowadzania postpowania z zamawiajcymi z innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej (ktry z zamawiajcych jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postpowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postpowania odpowiadaj pozostali zamawiajcy, czy zamwienie bdzie udzielane przez ka|dego z zamawiajcych indywidualnie, czy zamwienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostaBych zamawiajcych): I.4) KOMUNIKACJA: Nieograniczony, peBny i bezpo[redni dostp do dokumentw z postpowania mo|na uzyska pod adresem (URL) Nie www.szpital-raciborz.org Adres strony internetowej, na ktrej zamieszczona bdzie specyfikacja istotnych warunkw zamwienia Nie www.szpital-raciborz.org Dostp do dokumentw z postpowania jest ograniczony - wicej informacji mo|na uzyska pod adresem Nie Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu nale|y przesyBa: Elektronicznie Nie adres Dopuszczone jest przesBanie ofert lub wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu w inny sposb: Nie Inny sposb: Wymagane jest przesBanie ofert lub wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu w inny sposb: Tak Inny sposb: pisemnie Adres: Szpital Rejonowy w Raciborzu im. dr Jzefa Rostka 47-400 Racibrz, ul. Gamowska 3. sekretariat szpitala Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzdzi i urzdzeD lub formatw plikw, ktre nie s oglnie dostpne Nie Nieograniczony, peBny, bezpo[redni i bezpBatny dostp do tych narzdzi mo|na uzyska pod adresem: (URL) SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMWIENIA II.1) Nazwa nadana zamwieniu przez zamawiajcego: dostawa wyrobw do operacji zamy i witrektomii z dzier|aw aparatu, wg formularza cenowego 12/2017 Numer referencyjny: 12/2017 Przed wszczciem postpowania o udzielenie zamwienia przeprowadzono dialog techniczny Nie II.2) Rodzaj zamwienia: Dostawy II.3) Informacja o mo|liwo[ci skBadania ofert cz[ciowych Zamwienie podzielone jest na cz[ci: Tak Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu mo|na skBada w odniesieniu do: wszystkich cz[ci Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do udzielenia Bcznie nastpujcych cz[ci lub grup cz[ci: Maksymalna liczba cz[ci zamwienia, na ktre mo|e zosta udzielone zamwienie jednemu wykonawcy: II.4) Krtki opis przedmiotu zamwienia (wielko[, zakres, rodzaj i ilo[ dostaw, usBug lub robt budowlanych lub okre[lenie zapotrzebowania i wymagaD ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okre[lenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usBug lub roboty budowlane: 1.Przedmiotem zamwienia jest dostawa wyrobw do operacji zamy i witrektomii z dzier|aw aparatu do fakoemulsyfikacji zamy i witrektomii, wg formularza cenowego 12/2017: - Pakiet nr 1: soczewki wewntrzgaBkowe i nagankowe oraz materiaB wiskoelestyczny, - Pakiet nr 2: soczewki przedniokomorowe afakijne, - Pakiet nr 3: soczewki wewntrzgaBkowe, - Pakiet nr 4: dzier|awa aparatu do fakoemulsyfikacji oraz witrektomii przedniej i tylnej z dostaw materiaBw zu|ywalnych. 2. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia podano na formularzu cenowym oraz w zaBczniku okre[lajcym konfiguracj sprztow i parametry graniczne aparatu do fakoemulsyfikacji zamy i witrektomii. II.5) GBwny kod CPV: 33141000-0 Dodatkowe kody CPV: II.6) CaBkowita warto[ zamwienia (je|eli zamawiajcy podaje informacje o warto[ci zamwienia): Warto[ bez VAT: Waluta: (w przypadku umw ramowych lub dynamicznego systemu zakupw  szacunkowa caBkowita maksymalna warto[ w caBym okresie obowizywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupw) II.7) Czy przewiduje si udzielenie zamwieD, o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Nie Okre[lenie przedmiotu, wielko[ci lub zakresu oraz warunkw na jakich zostan udzielone zamwienia, o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: II.8) Okres, w ktrym realizowane bdzie zamwienie lub okres, na ktry zostaBa zawarta umowa ramowa lub okres, na ktry zostaB ustanowiony dynamiczny system zakupw: miesicach: 12 lub dniach: lub data rozpoczcia: lub zakoDczenia: II.9) Informacje dodatkowe: SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisw Okre[lenie warunkw: Informacje dodatkowe III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna Okre[lenie warunkw: Informacje dodatkowe III.1.3) Zdolno[ techniczna lub zawodowa Okre[lenie warunkw: Zamawiajcy wymaga od wykonawcw wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu imion i nazwisk osb wykonujcych czynno[ci przy realizacji zamwienia wraz z informacj o kwalifikacjach zawodowych lub do[wiadczeniu tych osb: Informacje dodatkowe: III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA III.2.1) Podstawy wykluczenia okre[lone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp III.2.2) Zamawiajcy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp Nie Zamawiajcy przewiduje nastpujce fakultatywne podstawy wykluczenia: III.3) WYKAZ OZWIADCZEC SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W CELU WSTPNEGO POTWIERDZENIA, {E NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEANIA WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ SPEANIA KRYTERIA SELEKCJI O[wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu Tak O[wiadczenie o speBnianiu kryteriw selekcji Nie III.4) WYKAZ OZWIADCZEC LUB DOKUMENTW , SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W POSTPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOZCI, O KTRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP: III.5) WYKAZ OZWIADCZEC LUB DOKUMENTW SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W POSTPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOZCI, O KTRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP III.5.1) W ZAKRESIE SPEANIANIA WARUNKW UDZIAAU W POSTPOWANIU: a) odpis z wBa[ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji informacji o dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt. 1 ustawy, b) o[wiadczenie, i| oferowane przedmioty zamwienia speBniaj wymogi okre[lone przepisami ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 107, poz. 679); o[wiadczenie powy|sze wykonawca zobowizany jest potwierdzi przez doBczenie kserokopii dokumentw dopuszczajcych oferowany przedmiot zamwienia do obrotu i stosowania na terenie RP zgodnie z obowizujcym prawem (certyfikaty jako[ci: CE, deklaracja zgodno[ci). III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIW SELEKCJI: III.6) WYKAZ OZWIADCZEC LUB DOKUMENTW SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W POSTPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOZCI, O KTRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6) 1)  6 n x .X\dh\h8~  !! """####$$%&'|(((&))*****+*+++,,--Z.d../055 60686~6647889;Z<< hYB6]hYB56\] hYB>* hYB5\hYBX( n z  .\^h8 gdYB$a$gdYBgdYBgdYBj !!"""###&'|((**+,278.==(>BCEzFG$IJ$a$gdYBgdYB<<<<<<<<<<<,=.===&>(> ?|??.@@BCCCCZDExFzF,G8GGG"I$IJJ"KPPPlRnRRR`b cc$c&cnccc@ddTeFfxgghiipjrk lNqqqqr,ssstz {"{^{`{{{{{{{`|hYBCJaJU hYB>*hYB hYB5\ hYB6]XJPnRRbcc>ddReHfvgghrjpk lLqyz{{{$IfgdYBWypeBniony i podpisany przez osoby upowa|nione do reprezentowania wykonawcy Formularz ofertowy, sporzdzony wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 2 do SIWZ. 2) WypeBniony i podpisany przez osoby upowa|nione do reprezentowania wykonawcy Formularz cenowy, sporzdzony wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 1 do SIWZ. 3) O[wiadczenia wymienione w punkcie 6.1-6.4 SIWZ. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) OPIS IV.1.1) Tryb udzielenia zamwienia: Przetarg nieograniczony IV.1.2) Zamawiajcy |da wniesienia wadium: Nie Informacja na temat wadium IV.1.3) Przewiduje si udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamwienia: Nie Nale|y poda informacje na temat udzielania zaliczek: IV.1.4) Wymaga si zBo|enia ofert w postaci katalogw elektronicznych lub doBczenia do ofert katalogw elektronicznych: Nie Dopuszcza si zBo|enie ofert w postaci katalogw elektronicznych lub doBczenia do ofert katalogw elektronicznych: Nie Informacje dodatkowe: IV.1.5.) Wymaga si zBo|enia oferty wariantowej: Dopuszcza si zBo|enie oferty wariantowej ZBo|enie oferty wariantowej dopuszcza si tylko z jednoczesnym zBo|eniem oferty zasadniczej: IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawcw, ktrzy zostan zaproszeni do udziaBu w postpowaniu (przetarg ograniczony, negocjacje z ogBoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne) Liczba wykonawcw Przewidywana minimalna liczba wykonawcw Maksymalna liczba wykonawcw Kryteria selekcji wykonawcw: IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupw: Umowa ramowa bdzie zawarta: Czy przewiduje si ograniczenie liczby uczestnikw umowy ramowej: Przewidziana maksymalna liczba uczestnikw umowy ramowej: Informacje dodatkowe: Zamwienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupw: Adres strony internetowej, na ktrej bd zamieszczone dodatkowe informacje dotyczce dynamicznego systemu zakupw: Informacje dodatkowe: W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupw dopuszcza si zBo|enie ofert w formie katalogw elektronicznych: Przewiduje si pobranie ze zBo|onych katalogw elektronicznych informacji potrzebnych do sporzdzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupw: IV.1.8) Aukcja elektroniczna Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogBoszeniem) Nale|y poda adres strony internetowej, na ktrej aukcja bdzie prowadzona: Nale|y wskaza elementy, ktrych warto[ci bd przedmiotem aukcji elektronicznej: Przewiduje si ograniczenia co do przedstawionych warto[ci, wynikajce z opisu przedmiotu zamwienia: Nale|y poda, ktre informacje zostan udostpnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki bdzie termin ich udostpnienia: Informacje dotyczce przebiegu aukcji elektronicznej: Jaki jest przewidziany sposb postpowania w toku aukcji elektronicznej i jakie bd warunki, na jakich wykonawcy bd mogli licytowa (minimalne wysoko[ci postpieD): Informacje dotyczce wykorzystywanego sprztu elektronicznego, rozwizaD i specyfikacji technicznych w zakresie poBczeD: Wymagania dotyczce rejestracji i identyfikacji wykonawcw w aukcji elektronicznej: Informacje o liczbie etapw aukcji elektronicznej i czasie ich trwania: Czas trwania: Czy wykonawcy, ktrzy nie zBo|yli nowych postpieD, zostan zakwalifikowani do nastpnego etapu: Warunki zamknicia aukcji elektronicznej: IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: IV.2.2) Kryteria KryteriaZnaczeniecena100,00 IV.2.3) Zastosowanie procedury, o ktrej mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony) Tak IV.3) Negocjacje z ogBoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogBoszeniem Minimalne wymagania, ktre musz speBnia wszystkie oferty: Przewidziane jest zastrze|enie prawa do udzielenia zamwienia na podstawie ofert wstpnych bez przeprowadzenia negocjacji Przewidziany jest podziaB negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: Nale|y poda informacje na temat etapw negocjacji (w tym liczb etapw): Informacje dodatkowe IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego Opis potrzeb i wymagaD zamawiajcego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: Informacja o wysoko[ci nagrd dla wykonawcw, ktrzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwizania stanowice podstaw do skBadania ofert, je|eli zamawiajcy przewiduje nagrody: Wstpny harmonogram postpowania: PodziaB dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwizaD: Nale|y poda informacje na temat etapw dialogu: Informacje dodatkowe: IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego Elementy opisu przedmiotu zamwienia definiujce minimalne wymagania, ktrym musz odpowiada wszystkie oferty: PodziaB negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegajcych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriw oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia: Informacje dodatkowe: IV.4) Licytacja elektroniczna Adres strony internetowej, na ktrej bdzie prowadzona licytacja elektroniczna: Adres strony internetowej, na ktrej jest dostpny opis przedmiotu zamwienia w licytacji elektronicznej: Wymagania dotyczce rejestracji i identyfikacji wykonawcw w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urzdzeD informatycznych: Sposb postpowania w toku licytacji elektronicznej, w tym okre[lenie minimalnych wysoko[ci postpieD: Informacje o liczbie etapw licytacji elektronicznej i czasie ich trwania: Czas trwania: Wykonawcy, ktrzy nie zBo|yli nowych postpieD, zostan zakwalifikowani do nastpnego etapu: Termin skBadania wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w licytacji elektronicznej: Data: godzina: Termin otwarcia licytacji elektronicznej: Termin i warunki zamknicia licytacji elektronicznej: Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy w sprawie zamwienia publicznego, albo oglne warunki umowy, albo wzr umowy: Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy: Informacje dodatkowe: IV.5) ZMIANA UMOWY Przewiduje si istotne zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy: Tak Nale|y wskaza zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian: Zmiana tre[ci lub uzupeBnienie niniejszej umowy mo|e nastpi wyBcznie w granicach unormowania art. 144 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych za zgod obu Stron i pod rygorem niewa|no[ci wymaga formy pisemnego aneksu, skutecznego po podpisaniu przez obie Strony. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dokonania zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, w sytuacji gdy dotyczy ona: a) nowe postanowienia s korzystne dla Zamawiajcego, b) wykonanie dotychczasowych postanowieD umowy jest sprzeczne z interesem publicznym, c) zmiany postanowieD domaga si organ zaBo|ycielski Zamawiajcego; w takim wypadku zmiany postanowieD umowy nastpuj w zakresie wskazanym przez organ zaBo|ycielski Zamawiajcego w formie pisemnej, d) wykonawca zaproponuje nowszy technologicznie produkt speBniajcy parametry okre[lone w opisie przedmiotu zamwienia, e) wycofanie z produkcji przedmiotu umowy do obrotu handlowego i dostarczenie produkt rwnowa|nego, speBniajcego parametry okre[lone w opisie przedmiotu zamwienia, f) zmiany numeru katalogowego, kodu produktu i nazwy wBasnej przedmiotu umowy, w przypadku gdy wykonawca zaproponuje tak zmian, g) obni|enia wielko[ci ceny, w przypadku gdy Wykonawca w okresie realizacji umowy zaproponuje ten sam produkt w ni|szej cenie, h) zmiany stawki podatku VAT na towary sprzedawane w ramach rozstrzygnitego postpowania; zmiana ceny nastpuje nie wcze[niej ni| z dniem wej[cia w |ycie aktu prawnego zmieniajcego stawk podatku VAT, i) zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy. IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.6.1) Sposb udostpniania informacji o charakterze poufnym (je|eli dotyczy): Zrodki sBu|ce ochronie informacji o charakterze poufnym IV.6.2) Termin skBadania ofert lub wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu: Data: 2017-08-30, godzina: 11:00, Skrcenie terminu skBadania wnioskw, ze wzgldu na piln potrzeb udzielenia zamwienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogBoszeniem): Wskaza powody: Jzyk lub jzyki, w jakich mog by sporzdzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu > polski IV.6.3) Termin zwizania ofert: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skBadania ofert) IV.6.4) Przewiduje si uniewa|nienie postpowania o udzielenie zamwienia, w przypadku nieprzyznania [rodkw pochodzcych z bud|etu Unii Europejskiej oraz niepodlegajcych zwrotowi [rodkw z pomocy udzielonej przez paDstwa czBonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), ktre miaBy by przeznaczone na sfinansowanie caBo[ci lub cz[ci zamwienia: IV.6.5) Przewiduje si uniewa|nienie postpowania o udzielenie zamwienia, je|eli [rodki sBu|ce sfinansowaniu zamwieD na badania naukowe lub prace rozwojowe, ktre zamawiajcy zamierzaB przeznaczy na sfinansowanie caBo[ci lub cz[ci zamwienia, nie zostaBy mu przyznane IV.6.6) Informacje dodatkowe: ZAACZNIK I - INFORMACJE DOTYCZCE OFERT CZZCIOWYCH DB formularza Pocztek formularza DB formularza {{{{$Ifqkd$$If0/'064aytYB{{X.H^$a$gdYBgdYBqkd$$If0/'064aytYB`||<}>}}|x48@֝06ʢN$(HLjhYBCJaJ hYB>* hYB6] hYB5\hYB$"JhjgdYBgdYB;kdN$$IfA634aytYB$IfgdYBgdYB 21h:pYB. A!"#$% $$If!vh5>5#v>#v:V 06,5/ 4ytYB$$If!vh5>5#v>#v:V 06,5/ 4ytYB_$$If!vh5n#vn:V 6,534ytYBD@D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k@, Bez listy\`YBZagicie od gry formularza$&dPa$<CJOJQJ^JaJ]`YBZagicie od doBu formularza$$dNa$<CJOJQJ^JaJ+JH7c ._dsxxd k  t z W>_mrlOo= R!w$7%s%&&s'''((1)d))*.+|+.K2283A3K3L3Q3X3Y39 ::;N;;H<<%=f=~=IIIIIIIIJJ*J-J@00@0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'@0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 @0 00 00 @0 00000000000000000000000[@M}0000000000 @0 0c0c0cI0H7c ._dsxxd k  t z W>_mrlOo= R!w$7%s%&&s'''((1)d))*.+|+.K2283A3K3L3Q3X3Y39 ::;N;;H<<%=f=~=IIIIIIIIJJ*J-J0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{@ 0{0{@ 0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{@ 000H<`|j*.W J{{j+-/UVXj,HN5=3B\lmuX[tw*-LY""^%a%%1.12233::;;tGGGG-J jq t AL4F9D$/$M%[%n/}/11L3P3==??BBDDEE-J-J)m*nM *nM : u>,77S%@;cfT*nM.7S7Su>,Hn;cf!;cf2';cf+`\u>,[iT X.,:4`\tiZ5;cfj+;;cf+,-< : c4C*nM E`\eeE;cf*nMu>,CMIZc"R*nMkLR*nMzT;cf[iT X.`\u>,lq^u>,a_7Sia+7|r&cu>,(wc*nMIZcu>,;cfu>, q+7|jv7Se47{7S+7|u>,q3}`\YB83A3K3L3Q3X3Y3III-J@)& v%+J@@ @@@@ @"@&@*@6@@@`UnknownG>Cx Times New Roman5Symbol3& >Cx Arial"qցXgׁXg ?% ?%!24JJ2HP)?YB2 lgoluchowski lgoluchowskiOh+'0x  4 @ LX`hplgoluchowskiNormallgoluchowski1Microsoft Office Word@F#@ O@R׹O ?՜.+,0 hp|  %J'  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry FOData Z1Tableb#)WordDocument4SummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q